Bezos Amazon membeli The Washington Post

Washington Post

Pemilik Amazon.com Jeff Bezos telah membeli The Washington Post, perusahaan itu mengumumkan Senin. Kepala Post Co. Don Graham membuat pengumuman itu kepada karyawan di auditorium surat kabar. Berikut audio dari pertemuan tersebut:

Harga pembeliannya adalah $250 juta, kata Post dalam rilisnya. Menurut pengarsipan SEC , Bezos membayar tunai. Penerbit Katharine Weymouth dan Editor Eksekutif Marty Baron akan tetap bekerja.

Slate dan beberapa usaha online lainnya akan tetap bersama Washington Post Co., yang akan mengubah namanya, kata pengumuman itu.

“ Kesepakatan itu mewakili pergantian peristiwa yang tiba-tiba dan menakjubkan untuk The Post ,” tulis reporter Post Paul Farhi.

“Setiap anggota keluarga saya memulai dengan emosi yang sama—terkejut—bahkan memikirkan tentang” menjual The Post, kata Donald Graham, kepala eksekutif Post Co., dalam sebuah wawancara Senin. 'Tetapi ketika ide transaksi dengan Jeff Bezos muncul, itu mengubah perasaan saya.'

Dalam sebuah pernyataan, Graham mengatakan 'bisnis surat kabar terus memunculkan pertanyaan yang kami tidak memiliki jawaban' dan bahwa 'Katharine dan saya mulai bertanya pada diri sendiri apakah perusahaan publik kecil kami masih merupakan rumah terbaik untuk surat kabar.' Dia melanjutkan:

Pendapatan kami menurun tujuh tahun berturut-turut. Kami telah berinovasi dan menurut pandangan kritis saya, inovasi kami cukup berhasil dalam hal audiens dan kualitas, tetapi tidak menutupi penurunan pendapatan. Jawaban kami adalah pemotongan biaya dan kami tahu ada batasnya. Kami yakin surat kabar itu akan bertahan di bawah kepemilikan kami, tetapi kami ingin surat kabar itu melakukan lebih dari itu. Kami ingin itu berhasil.

“Ini adalah penjualan kedua dalam tiga hari dari surat kabar metro yang sangat dihormati tetapi sedang berjuang secara finansial kepada orang yang sangat kaya,” kata Rick Edmonds dari Poynter dalam email. “Bagi saya, ini berarti bahwa transisi ke era digital membutuhkan waktu lebih lama dari yang diharapkan dan mungkin memerlukan keuntungan yang buruk dan investasi besar dalam transformasi untuk tahun-tahun mendatang — tiga, lima, sepuluh.”

Seperti pemilik Boston Globe yang mungkin akan segera menjadi John Henry, Edmonds berkata, Bezos 'dapat bersabar selama rentang itu dan menuangkan uang sebanyak yang dia inginkan untuk menjadikan Post sebagai bisnis berkelanjutan yang menjunjung tinggi warisan jurnalistiknya.'

Sisi sebaliknya adalah bahwa perusahaan publik — Washington Post Co. atau New York Times Co — tidak dapat membenarkan tingkat kesabaran dan investasi yang sama. Mereka perlu berinvestasi di bidang pertumbuhan dan peluang. Saya pikir kita melihat beberapa dari dinamika itu di Gannett yang memotong surat kabar komunitasnya sambil mengembangkan jejak siaran lokalnya dengan akuisisi Belo.

“Ini adalah hari yang saya dan keluarga saya tidak pernah harapkan untuk datang,” kata Weymouth dalam sebuah surat kepada karyawan. “Di Jeff, kami telah menemukan pemilik yang percaya pada The Post sebagai bisnis tetapi juga sangat peduli dengan peran yang dilayaninya dalam masyarakat kami.”

“Nilai-nilai The Post tidak perlu diubah,” tulis Bezos dalam suratnya kepada karyawan. Dia melanjutkan:

Tugas makalah akan tetap pada pembacanya dan bukan pada kepentingan pribadi pemiliknya. Kami akan terus mengikuti kebenaran ke mana pun arahnya, dan kami akan bekerja keras untuk tidak membuat kesalahan. Ketika kita melakukannya, kita akan mengakuinya dengan cepat dan sepenuhnya.

Beberapa dokumen terkait:

Siaran pers Washington Post:

WASHINGTON—5 Agustus 2013—The Washington Post Company (NYSE: WPO) hari ini mengumumkan bahwa mereka telah menandatangani kontrak untuk menjual bisnis penerbitan surat kabarnya, termasuk surat kabar The Washington Post, kepada Jeffrey P. Bezos.

Pembeli adalah entitas milik Mr. Bezos dalam kapasitas pribadinya dan bukan Amazon.com, Inc.

“Semua orang di Post Company dan semua orang di keluarga kami selalu bangga dengan The Washington Post — surat kabar yang kami terbitkan dan orang-orang yang menulis dan memproduksinya,” kata Donald E. Graham, Ketua dan CEO The Washington Post Company . “Saya, bersama dengan Katharine Weymouth dan dewan direksi kami, memutuskan untuk menjual hanya setelah bertahun-tahun menghadapi tantangan industri surat kabar yang membuat kami bertanya-tanya apakah mungkin ada pemilik lain yang lebih baik untuk Post (setelah transaksi yang akan terjadi di kepentingan terbaik pemegang saham kami). Jenius teknologi dan bisnis Jeff Bezos yang telah terbukti, pendekatan jangka panjangnya, dan kesopanan pribadinya menjadikannya pemilik baru yang unik dan baik untuk Post.”

“Saya memahami peran penting Post di Washington, DC dan negara kita, dan nilai-nilai Post tidak akan berubah,” kata Mr. Bezos. “Tugas kami kepada pembaca akan terus menjadi inti dari Post, dan saya sangat optimis tentang masa depan.”

Mr Bezos telah meminta Katharine Weymouth, CEO dan Penerbit The Washington Post; Stephen P. Hills, Presiden dan Manajer Umum; Martin Baron, Editor Eksekutif; dan Fred Hiatt, Editor Halaman Editorial untuk melanjutkan peran tersebut.

“Dengan Mr. Bezos sebagai pemilik kami, ini adalah awal dari era baru yang menarik,” kata Ms. Weymouth. “Saya merasa terhormat untuk melanjutkan sebagai CEO dan Penerbit. Saya telah meminta seluruh tim manajemen senior di semua bisnis yang dijual untuk melanjutkan peran mereka juga.”

Transaksi tersebut mencakup The Washington Post dan bisnis penerbitan lainnya, termasuk surat kabar Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino, dan Greater Washington Publishing.

Majalah Slate, TheRoot.com, dan Foreign Policy bukan merupakan bagian dari transaksi dan akan tetap berada di The Washington Post Company, demikian juga bisnis WaPo Labs dan SocialCode, kepentingan Perusahaan dalam Usaha Rahasia dan aset real estat tertentu, termasuk gedung kantor pusat di pusat kota Washington, DC. The Washington Post Company, yang juga memiliki Kaplan, Post–Newsweek Stations dan Cable ONE, akan mengubah namanya sehubungan dengan transaksi tersebut; belum ada nama baru yang diumumkan.

Harga pembelian adalah $250 juta, tergantung pada penyesuaian modal kerja normal, dibayarkan pada penutupan akhir tahun ini.

Allen & Co. membantu Perusahaan Pos dalam proses penjualan.

Weymouth kepada karyawan :

Ini adalah hari yang saya dan keluarga tidak pernah harapkan untuk datang. The Washington Post Company menjual surat kabar yang telah dimiliki dan dipeliharanya selama delapan dekade.

Selain The Washington Post, perusahaan ini menjual Greater Washington Publishing, surat kabar Gazette, Express, El Tiempo Latino, dan Terminal Robinson.

Pembelinya adalah salah satu inovator hebat Amerika dan pemimpin bisnis yang paling dihormati, Jeff Bezos, CEO dan pendiri Amazon.com. Jeff melakukan akuisisi ini dalam kapasitas pribadinya dan bukan sebagai bagian dari Amazon.

Dalam sambutannya sendiri, Don telah membahas mengapa perusahaan membuat keputusan ini. Saya ingin fokus pada masa depan. Saya sangat yakin bahwa pengumuman hari ini merupakan kesempatan yang luar biasa bagi kami, unik di antara perusahaan media. Di Jeff kami telah menemukan seorang pemilik yang percaya pada The Post sebagai bisnis tetapi juga sangat peduli dengan peran yang dilayaninya dalam masyarakat kita.

Jeff dikenal luas, tentu saja, sebagai pendiri dan CEO Amazon. Dia adalah pengusaha yang terbukti, seperti keluarga Graham dan perusahaan ini, mengambil pandangan jangka panjang dalam investasinya. Sementara dia mengharapkan The Post tetap menguntungkan, fokusnya adalah pada peran penting yang dimiliki jurnalisme kita dalam dialog dan arus informasi di masyarakat kita.

Jeff tahu dan juga siapa pun peluang yang datang dengan teknologi revolusioner saat kami memahami cara memanfaatkannya sebaik mungkin. Di bawah kepemilikannya, kami akan dapat mempercepat kecepatan dan kualitas inovasi.

Saya sangat bangga dengan pekerjaan yang telah kita lakukan bersama selama 5 tahun terakhir, dan saya tahu bahwa sentimen ini dimiliki oleh seluruh tim manajemen senior.

Karena upaya Anda yang luar biasa, divisi surat kabar The Washington Post telah menghasilkan uang (tidak termasuk biaya restrukturisasi dan non-tunai) dalam tiga tahun terakhir dan setiap tahun kecuali satu tahun sebelumnya. Kami sangat bangga bahwa kami dapat melakukan ini sambil mempertahankan dan berinvestasi dalam kualitas dan ambisi jurnalisme kami.

Dengan Jeff sebagai pemilik kami, ini bukan akhir bagi kami tetapi awal dari era baru yang menarik. Saya membagikan secara terpisah komentar yang telah dia tulis kepada Anda, karyawan The Washington Post. Saya pikir Anda akan melihat dalam komentar itu jenis pemilik yang membuat Anda bangga bekerja dan mengapa kami bersemangat tentang masa depan bersamanya.

Jeff akan tetap di Seattle. Dia telah meminta saya untuk tetap sebagai Penerbit dan CEO Anda. Saya merasa terhormat untuk melakukannya. Saya telah meminta seluruh tim manajemen senior untuk melanjutkan peran mereka juga. Dan saya harap Anda juga akan bergabung dengan kami di masa depan yang penuh dengan peluang.

Sementara saya tahu bahwa pengumuman semacam ini pasti menyebabkan kecemasan dan ketidakpastian, kami berutang kepada pembaca kami dan diri kami sendiri untuk membuat transisi ini semulus mungkin.

Misi kami tidak berubah. Nilai-nilai yang menjadi inti kekuatan The Post selama beberapa dekade juga tidak. Jeff membagikan prinsip-prinsip yang telah memandu pengelolaan yang membanggakan dari keluarga Graham atas organisasi berita yang hebat ini.

Saya akan berbicara dengan Anda sebanyak mungkin selama beberapa hari, minggu, dan bulan mendatang. Saya tahu bahwa akan ada banyak pertanyaan tentang apa artinya ini bagi organisasi secara keseluruhan dan bagi Anda masing-masing secara individu. Kami akan melakukan yang terbaik untuk memberi Anda informasi terbaru dengan pembaruan rutin karena kami memiliki berita untuk dibagikan.

Sementara kami baru memulai proses transisi, kami telah membuat satu set FAQ awal yang dirancang untuk menjawab banyak pertanyaan yang secara alami akan muncul. Mereka dilampirkan pada catatan ini.

Tidak ada yang lebih penting bagi perusahaan ini selain orang-orang yang bekerja di sini. Yakinlah bahwa kami tidak akan pernah melupakan hal itu saat kami membuka babak baru dalam sejarah bertingkat perusahaan besar ini.

Terhangat,
Katharine

Surat Bezos kepada karyawan:

Anda pasti sudah mendengar berita itu, dan banyak dari Anda akan menyambutnya dengan ketakutan. Ketika satu keluarga memiliki perusahaan selama beberapa dekade, dan ketika keluarga itu bertindak selama beberapa dekade dengan itikad baik, dengan cara yang berprinsip, di saat-saat baik dan di saat-saat sulit, sebagai penjaga nilai-nilai penting – ketika keluarga itu telah melakukan hal seperti itu. pekerjaan bagus – wajar saja jika khawatir tentang perubahan.

Jadi, izinkan saya memulai dengan sesuatu yang kritis. Nilai-nilai The Post tidak perlu diubah. Tugas makalah akan tetap pada pembacanya dan bukan pada kepentingan pribadi pemiliknya. Kami akan terus mengikuti kebenaran ke mana pun arahnya, dan kami akan bekerja keras untuk tidak membuat kesalahan. Ketika kita melakukannya, kita akan mengakuinya dengan cepat dan sepenuhnya.

Saya tidak akan memimpin The Washington Post sehari-hari. Saya bahagia tinggal di 'Washington lain' di mana saya memiliki pekerjaan harian yang saya sukai. Selain itu, The Post sudah memiliki tim kepemimpinan yang sangat baik yang tahu lebih banyak tentang bisnis berita daripada saya, dan saya sangat berterima kasih kepada mereka karena setuju untuk tetap tinggal.

Tentu saja akan ada perubahan di The Post di tahun-tahun mendatang. Itu penting dan akan terjadi dengan atau tanpa kepemilikan baru. Internet mengubah hampir setiap elemen bisnis berita: memperpendek siklus berita, mengikis sumber pendapatan lama yang dapat diandalkan, dan memungkinkan jenis persaingan baru, beberapa di antaranya menanggung sedikit atau tanpa biaya pengumpulan berita. Tidak ada peta, dan memetakan jalan di depan tidak akan mudah. Kita perlu menciptakan, yang berarti kita perlu bereksperimen. Batu ujian kami akan menjadi pembaca, memahami apa yang mereka pedulikan – pemerintah, pemimpin lokal, pembukaan restoran, pasukan pramuka, bisnis, amal, gubernur, olahraga – dan bekerja mundur dari sana. Saya senang dan optimis tentang peluang penemuan.

Jurnalisme memainkan peran penting dalam masyarakat bebas, dan The Washington Post — sebagai surat kabar kota kelahiran ibu kota Amerika Serikat — sangat penting. Saya akan menyoroti dua jenis keberanian yang telah ditunjukkan Grahams sebagai pemilik yang saya harap dapat disalurkan. Yang pertama adalah keberanian untuk mengatakan tunggu, pastikan, pelan-pelan, cari sumber lain. Orang-orang nyata dan reputasi, mata pencaharian, dan keluarga mereka dipertaruhkan. Yang kedua adalah keberanian untuk mengatakan ikuti cerita, tidak peduli biayanya. Sementara saya berharap tidak ada yang pernah mengancam untuk memasukkan salah satu bagian tubuh saya melalui pemeras, jika mereka melakukannya, berkat contoh Mrs. Graham, saya akan siap.

Saya ingin mengatakan satu hal terakhir yang sebenarnya bukan tentang surat kabar atau perubahan kepemilikan ini. Saya sangat senang bisa mengenal Don dengan sangat baik selama sepuluh tahun terakhir ini. Saya tidak tahu pria yang lebih baik.
Sungguh-sungguh,

Jeff Bezos

Begini reaksi wartawan terhadap berita tersebut:

[ Lihat cerita “Apa yang dikatakan jurnalis tentang penjualan Washington Post” di Storify ]