Lagu baru Ed Sheeran menampilkan kata Persia 'Azizam,' tapi apa artinya?

Ed Sheeran telah berada di era baru musik untuk beberapa waktu sekarang. Penyanyi itu menyimpulkan album matematika pada tahun 2023, dan sekarang, dia merilis single baru berjudul ' Sayang . 'Meskipun banyak orang senang memiliki musik baru dari ED, ada yang bingung tentang judul lagu dan artinya.

Ed, yang lagu -lagunya sebagian besar dalam bahasa Inggris selama karirnya, tampaknya telah membuat para penggemarnya bola curam dengan lagu ini. Inilah yang kita ketahui tentang makna di baliknya.

Apa arti 'Azizam'?

'Azizam' adalah kata farsi yang, ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, berarti 'sayangku' atau 'kekasihku.' Lagu itu tampak tentang Istri Ed, Cherry Seaworn .

Ketika dia bernyanyi di paduan suara: 'Azizam / bertemu saya di lantai malam ini / Tunjukkan cara memindahkan air / di antara lampu dansa / jadilah milikku, jadilah milikku / azizam.'

Jika Anda bertanya -tanya mengapa judulnya ada di Farsi, bukan bahasa Inggris, ada penjelasan untuk itu juga.

Ed ikut menulis lagu dengan produser Swedia kelahiran Iran Ilya , yang juga bekerja dengan seniman seperti Taylor Swift dan Ariana Grande. Kolaborasi itu mengarah ke judul lagu itu, dan Ed mengatakan kepada Jimmy Fallon bahwa dia juga merekam versi lagu yang sepenuhnya ada di Farsi.

'Saya merasa komunitas Persia benar -benar memeluk lagu dan apa yang kami lakukan dengannya, dan saya merasa terhormat,' katanya terus The Tonight Show .

Ed Sheeran telah membahas asal -usul lagu di Instagram.

Selain membahas kolaborasinya dengan Ilya di The Tonight Show , Ed juga menulis posting yang menyelam ke asal lagu di Instagram.

'Saya menulis 'Azizam' setelah Ilya menyarankan mencoba membuat musik yang terinspirasi oleh warisan dan budayanya,' dia menulis . 'Saya suka belajar tentang musik dan budaya yang berbeda, semakin saya bepergian dan terhubung dengan orang -orang. Rasanya seperti membuka pintu ke dunia yang benar -benar baru dan menarik.'

'Saya suka betapa banyak ritme, timbangan, melodi, dan instrumen berbeda tetapi mirip dengan musik Trad Irlandia yang saya dewasa,' lanjutnya. Itu menunjukkan kepada saya musik menghubungkan kita semua dan benar -benar bahasa universal. Seluruh album ini adalah tentang menyenangkan, eksploratif, dan perayaan. Terima kasih kepada Ilya karena telah memperkenalkan saya pada dunia dan budaya yang fantastis. Dan terima kasih kepada Savan Kotecha dan Johnny McDaid karena telah membantu menciptakan ini bersama kami. '

Maka, jelas bahwa Ed telah bekerja keras untuk dengan tulus merangkul unsur -unsur budaya Persia. Lagu ini adalah jenis lagu cinta yang telah diketahui Ed selama bertahun -tahun kesuksesannya, tetapi dengan twist yang menunjukkan dia masih berusaha untuk tumbuh dan berevolusi sebagai seorang seniman.

'Azizam' hanyalah single pertama dari apa yang menjanjikan album baru. Saat penggemar mencerna lagu baru, banyak yang juga penasaran dengan apa yang mungkin disarankan lagu tentang sisa album.