Kompensasi Untuk Tanda Zodiak
Substabilitas C Selebriti

Cari Tahu Kompatibilitas Dengan Tanda Zodiak

Perubahan gaya AP: Tunggal mereka dapat diterima 'dalam kasus terbatas'

Pelaporan & Pengeditan

Foto oleh Jim_McGlone/Flickr

Untuk pertama kalinya, The Associated Press sekarang mengizinkan jurnalis untuk menggunakan 'mereka' sebagai kata ganti tunggal. AP mengumumkan perubahan gaya pada hari Jumat di konferensi American Copy Editors Society di St. Petersburg, Florida.

Perubahan tersebut mengikuti pertanyaan bertahun-tahun di antara editor, reporter, dan editor tentang penggunaan bahasa khususnya tentang orang-orang yang non-biner dan tidak menggunakan kata ganti gender.

Perubahan ini berlaku online dan akan ada dalam edisi cetak AP Stylebook 2017 pada tanggal 31 Mei. Edisi baru mencakup 200 entri baru dan yang diperbarui.

Berikut adalah entri tunggal 'mereka', sebagian:

Mereka, mereka, mereka Dalam kebanyakan kasus, kata ganti jamak harus sesuai jumlahnya dengan pendahulunya: Anak-anak menyukai buku-buku yang diberikan paman mereka kepada mereka. Mereka/mereka/mereka dapat diterima dalam kasus-kasus terbatas sebagai kata ganti tunggal dan-atau netral-gender, ketika kata-kata alternatifnya terlalu canggung atau canggung. Namun, penulisan ulang biasanya dimungkinkan dan selalu lebih disukai. Kejelasan adalah prioritas utama; penggunaan netral gender dari singular mereka tidak dikenal oleh banyak pembaca. Kami tidak menggunakan kata ganti netral gender lainnya seperti xe atau ze…

Dalam cerita tentang orang-orang yang mengidentifikasi diri sebagai bukan laki-laki atau perempuan atau meminta untuk tidak disebut sebagai dia: Gunakan nama orang tersebut sebagai pengganti kata ganti, atau kata ulang kalimatnya, bila memungkinkan. Jika mereka/mereka/penggunaannya penting, jelaskan dalam teks bahwa orang tersebut lebih memilih kata ganti netral-gender. Pastikan bahwa ungkapan tersebut tidak menyiratkan lebih dari satu orang.

“Sudah waktunya,” kata kolumnis dan ahli bahasa Wall Street Journal Ben Zimmer.

Pertanyaan tentang panduan penawaran AP adalah tema besar di ACES dua tahun lalu, katanya. Pada saat itu, AP mencatat bahwa mereka mulai bergulat dengannya. Tahun lalu, topik muncul lagi .

“Fakta bahwa itu diterima oleh The Associated Press, itu sangat menarik,” kata Tiffany Stevens, seorang reporter The Roanoke Times. Stevens adalah non-biner dan menggunakan kata ganti tunggal 'mereka'. “Orang non-biner sebagai identitas tidak diakui secara umum di Amerika.”

Tetapi baik Stevens dan Zimmer sepakat bahwa sementara perubahan itu sendiri adalah sebuah langkah, itu adalah langkah kecil. Panduan baru mencatat bahwa menggunakan nama belakang dan penulisan ulang seseorang lebih disukai daripada 'mereka' tunggal. Itu masih menawarkan cara untuk 'menghapus kata ganti' untuk orang-orang yang merasa seperti 'mereka' tunggal secara tata bahasa salah, kata Stevens.

Pelatihan Terkait: Kekuatan Pilihan Kata

“Itu hanya membuat frustasi untuk tata bahasa, yang berubah setiap abad,” kata mereka. 'Paling buruk, itu penghapusan.'

“Gagasan bahwa Anda bisa lolos hanya dengan menggunakan nama orang itu sepertinya selalu menjadi tantangan bagi saya,” kata Zimmer. 'Saya telah melihat penghindaran kata ganti semacam itu terjadi.'

Pada tahun 2013, AP mengeluarkan panduan tentang penggunaan kata ganti yang disukai seseorang, tetapi entri tidak membahas orang yang tidak menggunakannya.

AP bukan yang pertama menawarkan pemikiran tentang cara menggunakan 'mereka' tunggal. Baltimore Sun mulai menggunakannya tahun 2012 . Pada 2015, mendiang The Washington Post, Bill Walsh, mengeluarkan panduan yang mengizinkan istilah tersebut. Poynter juga menggunakannya, dengan penjelasan, dalam sebuah cerita tentang Stevens.

Panduan AP berarti surat kabar yang lebih kecil mungkin mengikuti, kata Stevens.

Bahkan dengan panduan, bagaimanapun, orang yang mencoba mengikuti panduan gaya akan memiliki banyak rintangan untuk dilewati, kata Zimmer. Namun, perubahan tersebut menunjukkan kesadaran yang berkembang tentang masalah yang semakin banyak diliput wartawan oleh orang-orang yang non-biner. Penggunaan juga dapat membingungkan pembaca, kata Zimmer, jadi menjelaskan dengan benar mengapa itu digunakan akan membantu semua orang terbiasa dengan gagasan bahwa 'mereka' dapat merujuk pada orang tunggal.

“Pemandu gaya terkadang bergerak dengan langkah kecil,” katanya. 'Ini tampaknya menjadi langkah ke arah yang baik, bahkan jika itu bukan dukungan penuh untuk singular mereka.'

Steven setuju.

“Rasanya menyenangkan dan juga dendam pada saat yang sama,” kata mereka.

Berikut adalah beberapa pembaruan dan perubahan lain yang diumumkan AP pada hari Jumat:

Koreksi: Nama Tiffany Steven salah eja sebagai Stephens dalam satu contoh. Kami mohon maaf atas kesalahan tersebut. Ini telah diperbaiki.