Pembaruan AP Stylebook: Tidak apa-apa untuk menyebut sesuatu rasis ketika itu rasis

Pelaporan & Pengeditan

AP memperluas entri stylebook pada liputan terkait ras

Tangkapan layar entri Associated Press Stylebook sebelumnya tentang ras. AP memperbarui bagian untuk edisi 2019 untuk memberikan panduan tambahan.

Jurnalis Amerika memandang Associated Press sebagai penengah bahasa. Sebagian besar ruang redaksi tidak memiliki sumber daya untuk mengembangkan manual gaya mereka sendiri, sehingga pengaruh panduan AP jauh melampaui stafnya sendiri.

Entri yang diperbarui pada hari Jumat tentang isu-isu terkait ras adalah pengakuan atas semakin menonjolnya topik tersebut dalam jurnalisme Amerika. Panduan baru ini menawarkan kejelasan dan ketepatan jurnalis saat mereka membingkai berita untuk audiens mereka.

Dua hal muncul pada saya: AP akhirnya setuju bahwa 'orang Amerika yang ditulis dgn tanda penghubung' adalah peninggalan. Dan, ketika sebuah insiden rasis, jurnalis harus mengatakannya.

Tampaknya kecil tetapi signifikan bahwa AP menghilangkan orang Amerika yang ditulis dgn tanda penghubung. Entri untuk warisan ganda mengatakan untuk menghilangkan tanda hubung dalam istilah seperti Afrika Amerika dan Asia Amerika. tanda hubung berasal dari abad ke-19 sebagai cara untuk membedakan imigran sebagai 'lain' dan telah menjadi mikroagresi umum selama lebih dari satu abad.

Lebih banyak perubahan stylebook: AP mengatakan tanda persentase sekarang OK saat digunakan dengan angka (itu shift+5)

Ketika warisan subjek relevan, penting untuk menghormati preferensi sumber. Seseorang yang keturunan Asia Amerika mungkin lebih tepat digambarkan sebagai orang Amerika Tionghoa. Seseorang yang berkulit hitam mungkin ingin diidentifikasi sebagai orang Kanada Haiti.

Ras adalah pusat dari banyak berita utama baru-baru ini: kasus Jussie Smollett, imigrasi, video viral seorang remaja dan seorang tetua penduduk asli Amerika.

Namun kita berada di era politik peluit anjing — jika Anda tahu apa yang harus didengarkan, Anda mendapatkan pesannya. Beberapa ruang berita memiliki mengayuh lembut menggambarkan tindakan sebagai rasis . Alih-alih, mereka telah melakukan lindung nilai dengan bahasa seperti 'bermotivasi rasial.' Sekarang AP telah menarik garis terang dalam entrinya tentang rasisme:

Syaratnya rasisme dan rasis dapat digunakan dalam referensi luas atau dalam kutipan untuk menggambarkan kebencian suatu ras, atau penegasan superioritas satu ras atas ras lain.

Entri tersebut selanjutnya mengatakan bahwa jurnalis harus mulai dengan menilai fakta situasi dan mencegah eufemisme 'berisi rasial.'

Bagian penting dari entri tentang liputan terkait ras mengatakan:

Mengidentifikasi orang berdasarkan ras dan melaporkan tindakan yang berkaitan dengan ras sering kali melampaui pertanyaan gaya sederhana, menantang jurnalis untuk berpikir luas tentang masalah rasial sebelum harus membuat keputusan tentang situasi dan cerita tertentu.

AP telah lama memberikan kebebasan kepada jurnalis untuk menggunakan penilaian berita dalam menentukan seberapa relevan memasukkan ras dalam liputan berita. Tetapi pembaruan tahun ini mencatat bahwa ras sering kali merupakan 'faktor yang tidak relevan' dan memperingatkan para jurnalis untuk memperjelas peran ras sebelum mereka memasukkan pengenal ras.

Itu adalah komponen kunci dalam pelaporan yang penuh perhatian: Sebagai jurnalis, kami menentukan apa yang relevan untuk dibagikan kepada audiens kami. Setiap orang memiliki asumsi bawaan mereka sendiri, dan ras sebagai deskriptor adalah salah satu cara di mana kita dapat menambahkan nuansa atau — mungkin tanpa disadari — memperkuat stereotip.

Stylebook juga memiliki entri baru yang memperingatkan agar tidak memanggil seseorang 'hitam' atau 'putih'; ini adalah panduan serupa dengan entri yang diperbarui pada tahun 2017 yang menyarankan agar tidak menyebut seseorang sebagai “seorang gay.”

Dalam pengungkapan penuh, saya diminta untuk mempertimbangkan entri balapan AP sebagai perwakilan dari Asosiasi Jurnalis Amerika Asia .

Beberapa sumber yang saya rekomendasikan untuk orang yang mencari panduan lebih mendalam tentang masalah ras:

• Panduan Gaya Keragaman
• Panduan Gaya Sadar
• Panduan untuk Meliputi Asia Amerika
• Panduan Gaya National Association of Black Journalists
• Panduan Gaya Asosiasi Jurnalis Asli Amerika
• Panduan Gaya Pers Global

Jurnalisme mengandalkan kekuatan bahasa. Dan ketepatan bahasa itu lebih penting dari sebelumnya dalam hal bagaimana kita meliput ras.

Kursus Mandiri NewsU

Etika Jurnalistik

Bangun atau sempurnakan proses Anda untuk membuat keputusan etis — sebelum Anda dihadapkan pada panggilan yang sulit mengenai tenggat waktu.Daftar hari ini

Terkait

Bahasa Ras