Cari Tahu Kompatibilitas Dengan Tanda Zodiak
San Francisco Chronicle mengubah gaya tentang 'imigran ilegal'
Lainnya
San Francisco Chronicle mengubah gayanya pada 'imigran ilegal' Senin. Ini adalah yang terbaru dari beberapa publikasi untuk mempertimbangkan kembali istilah tersebut.
Gaya baru surat kabar itu 'pada dasarnya akan cocok' dengan gaya Associated Press dalam istilah tersebut, kata David Steinberg, kepala copy desk di Chronicle, dalam email ke Poynter.
Jurnalis Chronicle sekarang disarankan untuk tidak menyebut seseorang sebagai 'ilegal' atau sebagai 'alien;' sebaliknya, 'ilegal' hanya boleh digunakan dalam menggambarkan cara mereka memasuki negara tersebut, dan hanya dengan atribusi yang tepat.
Associated Press mengubah gaya istilahnya pada bulan April, diikuti oleh Los Angeles Times pada bulan Mei. The New York Times mendesak para penulisnya untuk ”mempertimbangkan alternatif-alternatif bila perlu”. San Antonio Express-News berhenti menggunakan istilah itu lima tahun lalu.
Di bawah, entri buku gaya baru Chronicle.
Imigrasi ilegal
Memasuki atau tinggal di suatu negara yang melanggar hukum perdata atau pidana. Kecuali dalam kutipan langsung yang penting untuk cerita, gunakan ilegal hanya untuk merujuk pada suatu tindakan, bukan orang: imigrasi ilegal, tetapi bukan imigran ilegal. Variasi yang dapat diterima termasuk tinggal di atau memasuki suatu negara secara ilegal atau tanpa izin resmi.
Kecuali dalam kutipan langsung, jangan gunakan istilah imigran ilegal, imigran ilegal, ilegal, atau tidak berdokumen. Larangan ini juga berlaku untuk headline.
Jangan menggambarkan orang yang melanggar undang-undang imigrasi tanpa atribusi.
Tentukan sedapat mungkin bagaimana seseorang memasuki negara secara ilegal dan dari mana. Melewati perbatasan? Overstay visa? Kewarganegaraan apa?
Orang-orang yang dibawa ke negara itu sebagai anak-anak tidak boleh digambarkan berimigrasi secara ilegal. Untuk orang-orang yang diberikan hak sementara untuk tetap berada di AS di bawah program Deferred Action for Childhood Arrivals, gunakan status penduduk sementara, dengan rincian program lebih rendah dalam cerita.