American Life ini menarik kembali kisah Mike Daisey tentang pabrik Apple di China

Kehidupan Amerika ini | Mike Daisey | pasar | Orang Dalam Bisnis
'Kehidupan Amerika Ini' minggu ini ” akan dikhususkan untuk penemuan bahwa “salah satu episode paling populer kami dibuat sebagian,” pemberitahuan di situs web acara mengatakan . Adegan, “ Tuan Daisey dan Pabrik Apple ,” adalah tentang kunjungan monolog Mike Daisey ke China untuk melihat bagaimana produk Apple dibuat.

Reporter pasar Rob Schmitz menemukan perbedaan tersebut.

Selama satu setengah tahun terakhir, saya telah melaporkan rantai pasokan Apple di China, tempat saya bekerja sebagai Koresponden China Marketplace, yang berbasis di Shanghai. Ketika saya mendengar cerita Daisey, detail tertentu tidak terdengar benar. Saya melacak penerjemah bahasa China Daisey untuk melihatnya sendiri.

Dihubungi melalui telepon di Shanghai, Schmitz mengatakan, 'Ini bukan pekerjaan detektif yang luar biasa.' Dia mencari di Google nama penerjemah Daisey dan memanggil orang pertama dengan nama yang dia temukan. Dia mewawancarainya dan membawa karyanya ke perhatian editornya, yang kemudian memberi tahu 'This American Life.'

Schmitz mengatakan dia berlangganan 'This American Life' dan curiga dengan cerita yang diceritakan Daisey tentang mewawancarai pekerja yang telah diracuni. Schmitz telah mewawancarai beberapa pekerja itu dan mengetahui bahwa mereka tinggal sekitar seribu mil dari tempat yang dikunjungi Daisey. “Itu tidak masuk akal bagi saya,' katanya. “Jadi ada banyak poin dalam monolog ini yang saya tidak begitu mengerti.”

Schmitz dan pembawa acara Ira Glass mewawancarai Daisey untuk acara minggu ini untuk mengungkap apa yang terjadi.

Di situsnya, Daisey menulis , “Yang saya lakukan bukan jurnalistik. Alat teater tidak sama dengan alat jurnalistik. Untuk alasan ini, saya menyesal telah mengizinkan THIS AMERICAN LIFE untuk menayangkan kutipan dari monolog saya. HIDUP AMERIKA INI pada dasarnya adalah perusahaan jurnalistik - bukan teater, dan karena itu beroperasi di bawah seperangkat aturan dan harapan yang berbeda. Tapi ini satu-satunya penyesalanku.”

Dalam siaran pers , Glass mengatakan acara itu 'seharusnya menghentikan ceritanya' setelah Daisey memberi tahu staf di sana bahwa dia tidak tahu bagaimana menghubungi penerjemahnya, yang katanya memiliki nama yang berbeda dari yang dia berikan dalam monolognya. Rilis masuk ke fakta teredam:

Beberapa kepalsuan yang ditemukan dalam monolog Daisey adalah yang kecil: jumlah pabrik yang dikunjungi Daisey di China, misalnya, dan jumlah pekerja yang dia ajak bicara. Lainnya berukuran besar. Dalam monolognya dia mengaku telah bertemu dengan sekelompok pekerja yang diracuni di jalur perakitan iPhone oleh bahan kimia yang disebut n-heksana. Audit Apple terhadap pemasoknya menunjukkan bahwa insiden seperti ini terjadi di sebuah pabrik di China, tetapi pabrik tersebut tidak berlokasi di Shenzhen, tempat yang dikunjungi Daisey.

Henry Blodget dari Business Insider mengutip dari transkrip acara aslinya ; Di dalamnya, dia menulis, Glass berkata, “Ketika saya melihat Mike Daisey menampilkan cerita ini di atas panggung, ketika saya meninggalkan teater, saya memiliki banyak pertanyaan. Maksudku, dia bukan reporter, dan aku bertanya-tanya, apakah dia benar? Jadi kami benar-benar menghabiskan beberapa minggu untuk memeriksa semua yang dia katakan di acaranya.”

'TAL menghabiskan 'beberapa minggu untuk memeriksa semuanya' kata Mike Daisey,' tulis Blodget, 'dan sekarang telah menarik kembali seluruh episode?'

Dalam sebuah pernyataan yang dilampirkan pada siaran pers, Ira Glass menulis, “Daisey berbohong kepadaku dan kepada Kehidupan Amerika ini produser Brian Reed selama pengecekan fakta yang kami lakukan pada cerita, sebelum disiarkan. Itu tidak memaafkan fakta bahwa kita seharusnya tidak pernah mengudarakan ini. Pada akhirnya, ini adalah kesalahan kami.”

“Retraction” akan tayang malam ini di WBEZ di Chicago pukul 8 malam Tengah dan akan tayang di Situs web “Kehidupan Amerika ini” . Ini akan mengudara di stasiun biasa selama akhir pekan.

Komentar:

• “Apa pun teater lisensi yang berbeda, cukup jelas bahwa ia menyerahkan lisensi itu ketika menampilkan dirinya sebagai jurnalisme” ( James Poniewozik / Waktu )
• 'Siapa pun yang terkejut dengan kurangnya penyesalan Daisey atau introspeksi sejati tidak terbiasa dengan karya-karya fabulis lain' ( Jeff Bercovici/Forbes )
• “Program seperti 'This American Life' ingin mendapatkan kebenaran, untuk memastikan. Tapi itu memiliki loyalitas yang sama dengan fakta.” ( Erik Wemple/Washington Post )
• “Dengan berita bahwa dia berbohong tentang banyak hal yang dia lihat, apakah jaringan berutang pembaruan atau koreksi kepada pemirsa?” ( Alex Weprin/TVNewser )