Associated Press mengumumkan tidak akan menggunakan huruf besar W dalam warna putih

AP menulis bahwa orang kulit hitam memiliki kesamaan budaya, tetapi orang kulit putih tidak. Beberapa ahli bahasa khawatir huruf kecil W akan menyebabkan kebingungan.

AP/Ren LaForme

Associated Press mengumumkan pada hari Senin bahwa itu akan terus huruf kecil istilah putih ketika digunakan dalam pengertian ras, etnis atau budaya. Pernyataan itu muncul satu bulan setelah AP mengubah gayanya menjadi huruf besar Hitam bila digunakan dengan cara yang sama.

Wakil presiden AP untuk standar John Daniszewski menulis bahwa orang kulit hitam memiliki kesamaan sejarah dan budaya, termasuk diskriminasi berdasarkan warna kulit, sedangkan orang kulit putih di seluruh dunia tidak memiliki kesamaan yang kuat.

“Kami setuju bahwa warna kulit orang kulit putih berperan dalam ketidaksetaraan dan ketidakadilan sistemik, dan kami ingin jurnalisme kami dengan kuat mengeksplorasi masalah itu,” tulis Daniszewski. “Tetapi memanfaatkan istilah kulit putih, seperti yang dilakukan oleh supremasi kulit putih, berisiko secara halus menyampaikan legitimasi terhadap kepercayaan semacam itu.”

jurnalis kulit hitam bekerja secara pribadi dan di depan umum selama bertahun-tahun untuk memanfaatkan B , tetapi baru pada musim panas ini ruang berita utama Amerika beralih, banyak yang mengikuti setelah AP mengubah pedomannya.

Banyak yang memuji keputusan itu, tetapi beberapa ahli bahasa khawatir tentang inkonsistensi penggunaan huruf besar Hitam dan bukan putih.

“Dari sudut pandang bahasa dan linguistik, bagi saya masuk akal untuk menggunakan huruf besar putih dan coklat juga. Jika Anda mentransfernya dari kata sifat warna generik ke deskripsi etnis yang lebih metaforis, masuk akal bagi saya untuk membuatnya tetap konsisten, 'kata Lisa McLendon, mantan wakil presiden ACES: The Society for Editing dan penulis ' Buku Kerja Tata Bahasa Inggris yang Sempurna.”

Inkonsistensi mungkin menarik perhatian dari ibu kota B, kata Steve Bien-Aimé, asisten profesor di Northern Kentucky University yang meneliti tentang ras dan penggambaran gender di media berita dan olahraga. Dia juga anggota fakultas tambahan di Poynter.

“Jika Anda ingin menyoroti sifat politik ras, maka diskusi tentang hal itu mungkin dikaburkan oleh orang-orang yang berdebat apakah kita harus memanfaatkan huruf W atau menggunakan huruf B,” katanya. '(Inkonsistensi) mengganggu.'

Ras sering kali menjadi faktor yang tidak relevan dalam pelaporan, catat panduan AP Stylebook tentang liputan terkait ras . Bunyinya, sebagian, “Hindari generalisasi dan label yang luas; ras dan etnis adalah salah satu bagian dari identitas seseorang.”

AP mengatakan akan terus memantau tren dan diskusi seputar kapitalisasi putih dan secara berkala akan meninjau keputusannya.

“Ketika kita melihat bahasa, kita harus memahami bahwa itu selalu berkembang,” kata Bien-Aimé. “Pedoman yang diberikan AP hari ini atau konvensi masyarakat untuk hari ini mungkin bukan pedoman atau konvensi masyarakat lima tahun dari sekarang.”

Eliana Miller adalah lulusan baru dari Bowdoin College. Anda dapat menghubunginya di Twitter @ElianaMM23 , atau melalui email di email.