Kompensasi Untuk Tanda Zodiak
Substabilitas C Selebriti

Cari Tahu Kompatibilitas Dengan Tanda Zodiak

Apakah Destiel Canon? Tampaknya Menjadi Canon dalam bahasa Spanyol

Hiburan

 Sumber: CW

25 November 2020, Diperbarui 15:05 ET

Peringatan: Mayor Gaib spoiler depan!

Gaib penggemar cukup kesal dengan episode Musim 15 berjudul 'Keputusasaan.' Seorang tokoh kunci meninggal, tetapi bukan kematiannya yang mengganggu orang, melainkan niat di balik kematiannya yang membuat frustrasi. Kastilia mengorbankan dirinya untuk Dean, dan diserap oleh The Empty. Mengapa dia mengorbankan dirinya sendiri? Karena Castiel jatuh cinta dengan Dean dan itu adalah bagian dari kesepakatan dengan Entitas. Saat dia mengakui perasaannya, dia terbunuh.

Artikel berlanjut di bawah iklan

Apa yang terjadi adalah: Billie akhirnya mengetuk pintu bunker, mengancam akan membunuh Cas dan Dean. Cas mengira dia bisa menghentikan hal ini terjadi dengan mengambil nyawanya sendiri. Sebelumnya Cas membuat kesepakatan dengan Entitas: Cas membiarkan Entitas mengambil tempat Jack hanya jika Cas setuju untuk menjalani hidupnya sampai saat dia benar-benar bahagia. Dan saat Cas menyadari bahwa dia benar-benar bahagia adalah saat dia menyadari dan mengakui bahwa dia jatuh cinta pada Dean.

Sumber: CWArtikel berlanjut di bawah iklan

Saya tidak pernah menemukan jawaban karena satu hal yang saya inginkan adalah sesuatu yang saya tahu tidak dapat saya miliki. Tapi saya pikir saya tahu sekarang kebahagiaan tidak dalam memiliki. Itu hanya menjadi,' Cas memberi tahu Dean. Mengetahui Anda telah mengubah saya. Karena kamu peduli, aku peduli. Saya peduli tentang seluruh dunia karena Anda. Anda mengubah saya, Dean. Setelah Dean bertanya mengapa ini terdengar seperti selamat tinggal, Cas menjawab, 'Benar. Aku mencintaimu. Selamat tinggal, Dekan.' Cas setengah hati mendorong Dean keluar dari jalan sehingga dia bisa ditelan oleh Kosong dan Dean hanya menonton dan tidak melakukan apa-apa. Dan ... kemudian Cas pergi.

Ini membuat frustrasi karena selama ini, Cas mencintai Dean, tetapi romansanya tidak pernah dimainkan - dan banyak yang merasa ini adalah queerbaiting. Namun yang lebih parah, tampaknya tidak semua penonton melihat acara yang sama.

Artikel berlanjut di bawah iklan Sumber: CW

Apakah Destiel kanon? Rupanya, bukan untuk pemirsa Inggris.

Ketika Episode 18 dari Musim 15 ditayangkan, ada banyak kebingungan atas apa yang terjadi. Ketika Cas mengatakan dia mencintai Dean, apakah itu romantis? Sulit untuk mengatakannya. Ditambah lagi, Dean tidak mengatakannya kembali, membuat Destiel tidak mungkin karena Anda tidak dapat memiliki hubungan sepihak.

Artikel berlanjut di bawah iklan

Namun, karena popularitas Gaib , itu di-dubbing dalam beberapa bahasa. Pada akhir November, setelah seri final acara tersebut telah ditayangkan di AS, versi 'Despair' yang dijuluki bahasa Spanyol ditayangkan di Warner Channel di Amerika Latin, dan kedengarannya sedikit berbeda. Dalam versi bahasa Inggris, kita mendengar Cas berkata, 'I love you,' dan Dean berkata, 'Jangan lakukan ini, Cas.' Tapi bukan itu yang didengar pemirsa berbahasa Spanyol.

Artikel berlanjut di bawah iklan

Sebaliknya, Cas berkata, 'Te amo,' pernyataan cinta yang jelas-jelas romantis. Dan Dekan? Dia berkata, 'Y yo a ti, Cas,' yang diterjemahkan menjadi, 'Dan aku kamu, Cas.'

Jadi, mengapa skrip berubah? Beberapa penggemar mengklaim bahwa mereka yang men-dubbing episode tersebut diberi naskah sebelumnya, sebelum kalimatnya menjadi, 'Jangan lakukan ini, Cas.'

Namun, yang lain percaya bahwa para dubber hanya menjadi nakal untuk mengubah naskah untuk Amerika Latin. Konon, salah satu penggemar yang mengaku sebagai 'mantan penerjemah sulih suara' mengatakan itu tidak mungkin. 'Penerjemah TIDAK BISA mengubah skrip yang diberikan. Biasanya kita bisa beradaptasi (dan suka, satu TON 'aku cinta kamu' menjadi 'te quiero' atau 'aku peduli kamu' tidak, 'te amo' yang seperti, 100% romantis. Jadi itu ' Dan aku kamu, Cas'? (Y yo a ti, cas) adalah sah.'

Artikel berlanjut di bawah iklan

Para penulis Gaib , serta The CW, belum membahas perbedaan tersebut. Namun penggemar berbicara di Twitter di bawah tagar #MerekaSilencedThem.

Ketika Castiel meninggal, banyak penggemar men-tweet ketidaksenangan mereka di Gaib mengambil bagian dalam kiasan 'kubur gay Anda', yang pada dasarnya berarti membuat karakter secara kanonik aneh dan kemudian membunuh mereka. CW sebelumnya telah mengambil panas dalam terlibat dalam kiasan ini di acara lain termasuk 100 .

Artikel berlanjut di bawah iklan

Sekarang penggemar menuduh The CW membungkam karakter biseksual juga, karena, jika Dean benar-benar mengatakan bahwa dia mencintai Castiel secara romantis, dia bisa saja biseksual atau mungkin panseksual.

Tagar #MerekaSilencedThem juga menyebabkan penggemar mengungkit hubungan queer lainnya yang tidak diizinkan oleh The CW. Gaib dan percobaan spin-offnya, Suster yang bandel .

Charlie Bradbury (Felicia Day) secara kanonik adalah seorang lesbian dan terbunuh di Musim 10. Adegan yang dihapus juga menegaskan bahwa Rowena (Ruth Connell) tidak lurus, karena dikonfirmasi bahwa dia terlibat asmara dengan Charlie. Suster yang bandel telah mengatur kisah cinta yang aneh antara Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) dan Claire Novak (Kathryn Newton). CW membatalkan pertunjukan setelah pilot backdoor Musim 13-nya.

Artikel berlanjut di bawah iklan

Masih belum diketahui bagaimana atau mengapa dub Spanyol terjadi. Terserah The CW untuk meluruskan selanjutnya.