Jadi ... Apakah Rosalía Sebenarnya Latina?

20 Oktober 2020, Diperbarui 17:19 ET

Kebangkitan penyanyi Flamenco Rosalía menjadi superstar internasional terasa hampir seketika sejak album keduanya 'El Mal Querer' dirilis dua tahun lalu pada November 2018. Menyusul perilisan singelnya Con Altura dengan J Balvin, Rosalía beralih dari artis bawah tanah Spanyol menjadi bintang pop bonafide dalam waktu kurang dari setahun, mengumpulkan pujian kritis dan penghargaan besar di industri musik.

Tapi sejak dia menjadi terkenal, Rosalía juga telah memicu diskusi tentang ras, kelas, dan hak istimewa. Rosalía sering dicap sebagai penyanyi Latina oleh media dan dia juga kebetulan menyapu Grammy Latin 2019, yang mendorong sejumlah orang Latin untuk mempertanyakan apakah Rosalía benar-benar Latina.

Apakah Rosalia Latina?

Rosalía tidak diragukan lagi salah satu artis menonjol tahun 2019 dan albumnya 'El Mal Querer' dipuji karena perpaduan flamenco dan pop, yang mendapatkan penghargaan artis Latin Grammy pada upacara 2019. Tetapi dengan naiknya dia menjadi superstar, Rosalía juga menghadapi kritik karena mengidentifikasi sebagai seorang Latina ketika dia bukan dari Amerika Latin.

NS kontroversi mencapai ketinggian baru ketika Vogue Meksiko menempatkan Rosalía di sampul Agustus 2019, dengan garis sampul Rosalía + 20 seniman Latin membuat tarian dunia, ditulis dalam bahasa Spanyol.

Komunitas Latinx dengan cepat menunjukkan bahwa meskipun Rosalía bernyanyi dalam bahasa Spanyol dan bahkan menguasai basis penggemar Latinx yang besar, dia sendiri adalah orang Spanyol dan, oleh karena itu, bukan Latinx. Sebagai mengalihkan perhatian telah dijelaskan sebelumnya, istilah Latino dan Latina pada awalnya digunakan untuk mengidentifikasi imigran Amerika Latin sebagai pengganti istilah yang digunakan sebelumnya, Hispanik.

Lihat postingan ini di Instagram

604

Sebuah kiriman dibagikan oleh ROSALÍA (@rosalia.vt) pada 19 Oktober 2020 pukul 11:25 PDT

Ini karena Hispanik terikat dengan warisan linguistik orang Amerika Latin, tetapi tidak selalu berlaku untuk semua orang dari Amerika Selatan, seperti orang Brasil yang berbicara bahasa Portugis.

Jadi pada tahun 2000, Latino dan Latina secara resmi diadopsi sebagai deskripsi umum untuk orang-orang dari Amerika Utara, Tengah, Selatan, dan Karibia, dan Latinx datang tak lama kemudian sebagai alternatif netral gender.

Tetapi penting untuk dicatat bahwa orang-orang dari Spanyol bukan orang Latin, meskipun mereka dapat disebut sebagai orang Hispanik.

Apakah Rosalía menganggap dirinya Latina?

Meskipun Rosalía dengan agak percaya diri menyatakan bahwa dia merasakan Latina ketika bepergian di Amerika Latin, dia juga mengakui kesalahan identifikasi pers tentang latar belakangnya dalam wawancara yang sama dengan Sang Pudar . Saya tahu bahwa jika saya mengatakan saya seorang seniman Latina, itu tidak benar, bukan? Saya bagian dari generasi yang membuat musik dalam bahasa Spanyol,' katanya. 'Jadi, saya tidak tahu - dalam hal itu, saya lebih suka orang lain memutuskan apakah saya termasuk di dalamnya, bukan?

Kontroversi tentang bagaimana media mengidentifikasi Rosalía menggambarkan kompleksitas identifikasi ras dan budaya Latin di negara ini. Tetapi hasil positif dari diskusi ini adalah bahwa hal itu membuat percakapan terus berjalan dan menyoroti cara-cara bermasalah yang mungkin kita pikirkan tentang beberapa istilah ini.

Dan sementara Rosalía sendiri mungkin tidak cocok dengan identifikasi yang rapi sebagai seniman Latin, dia jelas merupakan bagian dari gerakan seniman yang membuat musik Latin seperti yang dikenal sekarang.